ما هو معنى العبارة "conform to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖conform to معنى | conform to بالعربي | conform to ترجمه

يعني التوافق أو المطابقة مع قواعد، معايير أو متطلبات معينة. في المجال القانوني، يمكن استخدامه للإشارة إلى موافقة الشخص أو الشيء على القوانين أو اللوائح المعمول بها. في المجال الاجتماعي، يمكن استخدامه للإشارة إلى التكيف مع القيم أو السلوكيات المعتادة في المجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "conform to"

يتكون من فعل 'conform' وحرف الجر 'to'. 'Conform' هو فعل و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يجب أن يتوافق معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "conform to"

  • Q: Do you think we should conform to the new dress code at work?
    A: Yes, I believe it's important to conform to company policies to maintain a professional image.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نلتزم بالشكل الجديد في العمل؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه من المهم الالتزام بسياسات الشركة للحفاظ على صورة مهنية.

✍️ conform to امثلة على | conform to معنى كلمة | conform to جمل على

  • مثال: All employees must conform to the safety regulations.
    ترجمة: جميع الموظفين يجب أن يلتزموا باللوائح الأمنية.
  • مثال: The design of the building must conform to local building codes.
    ترجمة: يجب أن يتوافق تصميم المبنى مع قواعد البناء المحلية.
  • مثال: She decided to conform to the traditional wedding customs.
    ترجمة: قررت أن تلتزم بالعادات التقليدية للزواج.
  • مثال: The students were asked to conform to the school's rules.
    ترجمة: طُلب من الطلاب أن يلتزموا بقواعد المدرسة.
  • مثال: He had to conform to the new software standards at his job.
    ترجمة: كان عليه أن يلتزم بالمعايير الجديدة للبرمجيات في عمله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "conform to"

  • عبارة: adhere to
    مثال: We must adhere to the traffic laws.
    ترجمة: يجب علينا الالتزام بقوانين المرور.
  • عبارة: comply with
    مثال: The company must comply with environmental regulations.
    ترجمة: يجب على الشركة الامتثال للوائح البيئية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "conform to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a tailor who always struggled to conform to the latest fashion trends. One day, he decided to create his own style, which everyone in the town loved. This not only made him famous but also changed the way people thought about fashion.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك خياط يعاني دائمًا من الالتزام بأحدث موضات الموضة. في يوم من الأيام، قرر أن يصنع أسلوبه الخاص، والذي أحبه الجميع في البلدة. هذا لم يجعله مشهورًا فحسب، بل غير أيضًا الطريقة التي يفكر بها الناس في الموضة.

📌العبارات المتعلقة بـ conform to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ conform to

الجمل
He refused to conform to the local customs.
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.